Mamen Saura » Blog - - A perspective of the world

  • Instagram Feed

Cartagena. Colombia.

I guess I am sticking to the rain topic on the blog even though today is quite a sunny day in California. So let me ask you, what do you think could happen when you are in a really warm place and it starts raining (I really mean pouring) and you have two curious and imaginative kids with you?

Oh well, one went first, then the second… they drag one of our friends too and, in case you were wondering, by the time I took the picture of my friend jumping in the air I had decided this was one of those moments when it was worth to put my camera away in a tight plastic bag and jump right in. It just looked like they were having too much of a blast. From then on we went all over the old town splashing water and jumping in the puddles.

By the time we went back to the hotel, the water was up to our knees and we were soaked to the bones, but the smile in our faces could tell you we did have one of those special moment we will never forget. No pictures though, the camera stayed in the bag the rest of the day.

The moral of the story? Sometimes is good to go with the flow and let your kids teach you how to turn an unfortunate event into one of the best memories of a trip. And remember to always carry a plastic cover for your camera…

When was the last time you went dancing in the rain? Or did anything like that? I am looking forward to hear from you.

Bailando bajo la lluvia

Colombia. Cartagena.

Creo que voy a seguir con el tema de la lluvia aunque hoy hace un sol maravilloso en California. Esta es mi pregunta de hoy  ¿qué crees que podría suceder si estás en un lugar donde hace mucho calor y empieza a llover (quiero decir diluviar) y tiene dos niños curiosos e ingeniosos contigo?

Bueno, primero salto uno, luego el otro … Luego arrastraron también a una de nuestras amigas y, en caso de que os lo estéis preguntando, en el momento en que tomé la foto de mi amiga saltando en el aire ya había decidido que era uno de esos momentos en los que que vale la pena dejar mi cámara en una bolsa de plástico hermética y “zambullirme” de pleno en la situación. Simplemente me pareció que se lo estaban pasando bomba. A partir de ese momento nos fuimos por todo el casco antiguo salpicando agua y saltando en los charcos.

Cuando finalmente volvimos al hotel, el agua nos llegaba hasta las rodillas y estábamos empapados hasta los huesos, pero la sonrisa en nuestras caras indicaba claramente que habíamos pasado uno de esos momentos especiales que nunca podremos olvidar. El lado negativo, no tengo ninguna imagen de esos momentos, la cámara se quedó en la bolsa el resto del día.

¿La moraleja de la historia? A veces es bueno dejarse llevar por la corriente y permitir que tus hijos te enseñen cómo convertir un suceso imprevisto y desafortunado en uno de los mejores recuerdos de tu viaje. Y, por supuesto, no te olvides de llevar siempre una cubierta de plástico para tu cámara …

¿Cuando fue la última vez que bailaste bajo la lluvia? o algo del mismo estilo? Estoy deseando escuchar tu historia.

share to:facebooktwittersubscribecontact
  • Jamsheed Wania - February 24, 2013 - 12:12 am

    When it rained in Karachi, my sister and I would go out onto the balcony and get soaked. The last time I got completely soaked like that was on the hike back from Sykes hot springs camping trip with Ketan and Manish. Soaked feels good in hot weather.

  • Margo Wixsom - October 19, 2012 - 11:15 am

    What a lovely story about how our daily lives and travels, along with the people who are close to us, teach us the daily lessons that are valuable. Great compositions beautifully described.

  • Dale Allyn - March 17, 2011 - 4:37 pm

    Mamen, this is a beautiful collection of images. They inspire a mood of wanting to be there and dancing along with everyone. Great job.

  • America (Mimi) - March 5, 2011 - 4:44 pm

    Mamen querida… hace tiempo que no se de ti ni de Finilla, espero todos esten bien… aunque no te escriba te recuerdo y quiero con todo mi corazon… es grande la alegria de ver tus dos hijos que ya estan todo unos jovencitos, Dios les bendiga… Te felicito por esas fotos… me impresiona ver las gotas de lluvia, tremenda fotografa… Desde Puerto Rico recibe un fuerte abrazo junto a mis bendiciones y felicitaciones a tu amiga porque en verdad que hacen muchisimos anos en que no bailo bajo la lluvia… Que bueno que disfrutaran cantidad.

  • Teju - March 4, 2011 - 8:18 pm

    Beautiful pictures. I can feel the moment through your pictures. I know exactly what you mean – you do need warm tropical weather for getting soaked.

    The last warm weather jumping in puddles for us occurred in Singapore in 2006. Anika continues to jump in rain puddles in Chicago in the spring.

  • Mamen Saura - March 4, 2011 - 5:15 pm

    Richard, the wood stove idea is good, but what about we travel to a tropical place in the rainy season and just try this out again?

  • Richard - March 4, 2011 - 12:58 pm

    Love this. Dancing in the rain around here might mean hypothermia and death. Best to dance by the wood stove!

Cartagena. Colombia

Imagine the situation, it’s pouring and I am just trying to keep my camera equipment dry inside a small shop. I saw him coming from far. He was walking happily as if there was nothing that could bother him, not even the downpour and, as he got closer, I just knew I had to take his picture… (for those of you that do not speak spanish “secos” means “dry”). It just felt as if I was in the right place at the right time and I remembered what one of my favorites photographers Henri Cartier-Bresson said once “of course, it’s all luck“.

Secos Way

Un gran golpe de suerte

Imagínate la situación. Empieza a diluviar y yo busco refugio en una tienda pequeñita intentando mantener mi equipo fotográfico seco. Lo vi venir desde lejos. Caminaba felizmente como si nada le pudiera importunar, ni siquiera el aguacero. Cuando estaba a mi altura supe que tenía que tomar la foto. Es uno de esos momentos en la vida cuando uno siente que esta en el lugar adecuado el el momento oportuno. Y me acorde de las palabras de uno de mis fotógrafos favoritos Henri Cartier-Bresson “Por supuesto, todo es cuestión de suerte“.

share to:facebooktwittersubscribecontact
  • Paul Thiebaut III - September 12, 2011 - 12:40 am

    Those look like some heavy duty stroller wheels.

  • Dale Allyn - March 17, 2011 - 4:38 pm

    Love it. And what a beautiful street to photograph as well.

  • Teju - March 4, 2011 - 8:21 pm

    Great picture – you captured his expression very well – he could care less about the weather.

Palo Alto, USA

If you are in Palo Alto (and if you are not, you should visit us soon!) I will particularly recommend to stop by the Palo Alto Art Center to see the latest site-specific installation by Patrick Dougherty, one of the most remarkable environmental artist in the world.

The site specific installation seems to have a life on itself and, if I was to choose a single word to describe it, “magical” is the first one that comes to my mind. The sculpture changes as you walk around and it keeps transforming itself while you are inside. There are “window-holes” to peek inside (or outside) and several paths to weave your way in and out. The installation was constructed with willow samplings that add to the enchantment as the striking variety of colors metamorphose themselves depending what time of the day you visit it.

The installation inspires and sparks you to explore every corner and, I couldn’t but notice every time I have been there that children and adults alike start giggling and playing as they wander through the hidden corners.

The artist said the installation could last about two years. I will be curious to see how it changes over time.

To learn more about his work, you can visit his website www.stickwork.net. You can also watch interviews with him here and, if you are really curious, there is a great video on vimeo where you can see him creating this wonderful piece of art.

 

 

Si estáis en Palo Alto (y si no habeis venido últimamente por aquí, deberíais visitarnos pronto!) os recomiendo especialmente pasar por el Centro de Arte de Palo Alto para ver la última instalación realizada por Patrick Dougherty, uno de los más notables artistas medio ambientales del mundo.

La instalación  diseñada específicamente para el Centro de Arte parece tener vida propia y, si tuviera que elegir una sola palabra para describirla, “mágica” es la primera que me viene a la mente. La escultura cambia continuamente mientras uno camina alrededor y se sigue transformando mientras uno esta en el interior. Hay “ventanas-agujeros” para mirar dentro (o fuera) y varios caminos que entrelazan las múltiples entradas y salidas. La instalación ha sido construida con ramas de sauce que añaden al encantamiento con una sorprendente variedad de colores que se transforman según la hora del día.

La escultura inspira e invita a explorar todos los rincones y, no he podido dejar de notar cada vez que he estado allí que niños y adultos por igual comienzan a reír y jugar mientras descubren los rincones escondidos.

Según el artista, la instalación puede durar unos dos años. Tengo muchísima curiosidad por ver cómo cambia con el tiempo.

Para obtener más información acerca de su trabajo, puedes visitar la página del artista www.stickwork.net. También puedes ver entrevistas con él aquí y, si tienes aun mas curiosidad, aquí puedes encontrar otro vídeo, donde se puedes ver a Patrick durante la creación de esta maravillosa pieza de arte.

 

share to:facebooktwittersubscribecontact
  • Ideas for Building Forts | TinkerLab - May 24, 2011 - 1:23 am

    […] Gorgeous photos of the Patrick Dougherty sculpture by Mamen Saura […]

  • Teju - March 4, 2011 - 8:24 pm

    It will definitely change over 2 years and as you take pictures of this sculpture, your lens will lend a different perspective as well.

Taken with the iPhone camera in San Francisco

share to:facebooktwittersubscribecontact
  • Juan Ginés - September 15, 2010 - 2:08 pm

    Lo que he podido ver de tu trabajo, gracias a internet, me parece buenísimo. Está claro que ingenio, sensibilidad y arte son algunas de tus mejores herramientas. Enhorabuena y que podamos seguir tus obras por mucho tiempo.

  • Mamen Saura - June 3, 2010 - 3:19 pm

    Gracias FJ y Carlos, que gusto tener sobrinos que te apoyen!

  • FJ García - June 2, 2010 - 2:49 pm

    Cool photo and photos. Cool website design. Cool aunt, indeed. =)

    HIGH VOLTAGE!!

    Cheers from FJ and Charlie!! ¡Saludetes!

  • Paloma Lucas - May 27, 2010 - 2:28 pm

    It’s amazing how you can transform a simple object in a piece of art!

Some kids are born natural models

share to:facebooktwittersubscribecontact
  • Cindy Pearson - May 23, 2010 - 5:39 pm

    What a fantastic session. Here mama must be so pleased with these!